sumo - en to fr translation catalogue (11 entries)

en: This system has no OpenGL support. Exiting.
fr: Ce système ne prend pas en charge OpenGL. Fermeture.

en: Simulation ended at time: %.
fr: Simulation terminée au temps: %.

en: Loading of % failed.
fr: Chargement de % a échoué.

en: The edge lengths given in the MATSim-file will be kept
fr: Les longueurs des bords du fichier MATSim seront conservées

en: The lane number will be computed from the capacity
fr: Le nombre de voies sera calculé à partir de la capacité

en: N/A
fr: ND

en: Another interrupt signal received, hard exit.
fr: Un autre signal d'interruption reçu, fermeture forcée.

en: Interrupt signal received, trying to exit gracefully.
fr: Signal d'interruption reçu, fermeture.

en: A microscopic, multi-modal traffic simulation.
fr: Une simulation microscopique et multi-modale du trafic routier.

en: Quitting (on error).
fr: Fermeture (après erreur).

en: Quitting (on unknown error).
fr: Fermeture (suite à une erreur inconnue).
